They span over nearly fifteen hundred kilometres across the territories of eight countries and cover the space five times the size of Switzerland. For centuries they have offered the ground for the development of cultures and small centres of the world of the Boykos, Lemkos, Hutsuls, Wallachians, Székelys, and the Transylvanian Saxons. Persistently still, they rarely minded the ideas conceived by flawed cartographers – they rather connected than divided, while today they offer a perfect reference point for the discussion about Central European heritage. The Carpathian Mountains, for they are discussed here, are the leading theme of the recent issue of “Herito” quarterly.

In the issue, Maciej Pinkwart deconstructs the myth of the “Polish Athens” – Zakopane – and indicates who and where invented the shower; Andrzej Dybczak travels across the wild growing orchards on the Poprad River and searches for the traces of the Lemko homesteads; Weronika Drohobycka-Grzesiak looks inside a Hutsul farmhouse from the early 20th century; Andriej Lubka brings back the mosaic history of Zakarpattia; Csaba G. Kiss explains why the Hungarians are still nostalgic about the Carpathian hills; Bogumił Luft takes us to the Székely Land, while Wojciech Stanisławski to the mountains of Transylvania; Patrice M. Dabrowski describes the changing attitude of the Polish authorities to the Bieszczady Mountains; Radoslav Passia investigates the orientalisation of Carpathians in Polish, Slovak, Ukrainian and Romanian literature.

Moreover, the issue includes an essay by Bartosz Sadulski on Ménie Muriel Dowie – a twenty-two-year-old English traveller from Liverpool who covered the route from Kolomyia to Chornohora in the late 19th century. An excerpt from her bestselling account translated by Aga Zano closes the 36th issue of “Herito”.

This issue of “Herito” features reviews of books by Olga Drenda, Wojciech Wilczyk, Aleksandra Wojtaszek, as well as announcements of interesting exhibitions in Berlin, Budapest, Bratislava, Krakow, Prague, Vienna, and Warsaw.

    • 1

    • 4
      Worth a Look

  • Carpathians
    • 10
      Lost space

      Z Anną Nacher i Markiem Styczyńskim rozmawia Magdalena Petryna

    • 24
      The myth of Zakopane. From sheep’s whey treatments to a perfect New Year’s Eve

      Maciej Pinkwart

    • 52
      Transforming Poland’s “Wild West”

      Patrice M. Dabrowski

    • 66
      On the border. The Literature of the Eastern Carpathians

      Radoslav Passia

    • 78
      Watermelon soup

      Weronika Droobycka-Grzesiak

    • 88
      Transcarpathia. The edge of all countries

      Andrij Lubka

    • 98
      The cult of the Carpathians in Hungarian literature: a mosaic

      Csaba G. Kiss

  • HERITO 36
    • 98
      Zaginiona przestrzeń

  • Carpathians
    • 108
      Backbone of Romania

      Bogumił Luft

    • 120
      The Saxon reef

      Wojciech Stanisławski

    • 134
      Why did we come back?

      Z Tiborem Kálnokym rozmawia Nicholas Hodge

    • 144
      Bear corridors

      Nick Thorpe

    • 154
      The Carpathians in a nutshell

      Klaudia Kuraś

    • 166
      A White Line

      Andrzej Dybczak

    • 178
      From Byron to Red Poll

      Bartosz Sadulski

    • 184
      A Girl in the Carpathians

      Ménie Muriel Dowie

    • 196
      Worth a Thought